En Francia, el subtitulado es gestionado internamente por nuestro equipo en Cape Advanced TV France.
Se siguen las directrices establecidas en la Carta sobre la Calidad del Subtitulado para Personas Sordas y con Problemas de Audición. Esta carta, creada por el CSA (ahora llamado ARCOM), cuenta con el apoyo de actores clave en la industria del subtitulado, incluidas asociaciones, emisoras y el gobierno francés.
Para obtener más información sobre estas directrices, consulte el documento adjunto al final de la guía.
Para obtener más información sobre ARCOM, consulte la siguiente guía: ¿Qué es el ARCOM?
Cómo seleccionar Cape Advanced TV France para subtitulado en Cape Advanced TV
El subtitulado está completamente integrado en Cape Advanced TV.
Simplemente seleccione Sous-titrage par Cape Advanced TV France al crear anuncios si necesita que sus anuncios estén subtitulados*
Tenga en cuenta:
- Si desea subtitular varios anuncios al mismo tiempo, puede hacerlo siguiendo la guía a continuación:
- No hay retraso adicional para el subtitulado, ya que está incluido en su SLA (Estándar, Exprés, Inmediato).
- El subtitulado con Cape Advanced TV France solo se aplica a clientes con sede en Francia y que envían a destinos franceses.
- Si está enviando anuncios hacia y desde el Reino Unido, consulte el siguiente artículo:
* Se aplican tarifas adicionales
Comentarios
0 comentarios
Inicie sesión para dejar un comentario.