Subtitulación en el Reino Unido

Al crear un anuncio en Cape Advanced TV, tienes las siguientes opciones de subtitulado:

Subtítulos cerrados

• Sin subtítulos – El anuncio no incluirá ningún subtítulo.
• Con subtítulos – Debes incrustar manualmente la pista de subtítulos en el archivo antes de subirlo a Cape Advanced TV.
• Usar Cape Advanced TV UK/ROI – Esta opción habilita el sistema automatizado de subtitulado de Cape Advanced TV, que agregará los subtítulos al archivo antes de que se entregue a las emisoras (pueden aplicarse tarifas adicionales, por favor contacta a account.management@cape.io para más información.)

Cómo elegir la opción correcta

• Si tu anuncio no requiere subtítulos, selecciona Sin subtítulos.
• Si la pista de subtítulos ya está incrustada en tu archivo, selecciona Con subtítulos. (Para más detalles, por favor consulta nuestras especificaciones técnicas a continuación):

Especificaciones Técnicas de Subtítulos y Descripción de Audio para el Reino Unido e Irlanda XDCAM

• Si deseas que Cape Advanced TV se encargue de los subtítulos automáticamente, selecciona Usar Cape Advanced TV UK/ROI.

También te puede interesar:

Subtítulos - ¿Cuál es la diferencia entre Subtítulos Abiertos y Subtítulos Cerrados?