Ásia-Pacífico Especificações técnicas

Todos os arquivos carregados na Cape Advanced TV são imediatamente executados por um processo de controle de qualidade automatizado. Para garantir que os arquivos não sejam rejeitados, siga as diretrizes abaixo.

Layout do arquivo

Os arquivos devem ter duração exata e conter apenas o comercial de TV. Nenhum pré-roll ou pós-roll, como claquete, colorbar, black, intervalo, congelamento ou tom de áudio, é necessário.

Níveis de vídeo

Os níveis devem estar de acordo com a ITU BT.709 para conteúdo HD e com as recomendações EBU R103-2000.

Luma = Nível 16-235 (não nível RGB 0-255), equivalente a 0% - 100% ou 0mV - 700mV.

Croma = Nível 16-240, equivalente ao máximo de 100% RGB.

Todo o conteúdo deve ter dominância de campo superior (upper/first field) do início ao fim e deve estar livre de artefatos de codificação, dropout, falhas, bloqueios, problemas de entrelaçamento ou alias excessivo, com qualidade de transmissão do início ao fim.

Níveis de áudio

Salvo indicação em contrário, o nível de True Peak do áudio não deve exceder -1 dBTP, tanto em mixagens por loudness (-24 LKFS) quanto em mixagens por pico (-10 dBFS).

O áudio também deve estar livre de qualquer distorção, falhas ou sibilância excessiva e deve estar em fase e sincronizado com o vídeo do início ao fim.

Área segura

Certifique-se de que todo o texto na tela esteja livre de erros ortográficos e gramaticais e dentro da área segura correspondente, de acordo com as recomendações EBU R95-2017.

Áreas seguras HD 1920x1080 entrelaçado

Quando especificado, use a área segura de texto SD para envios a destinos SD.

Requisitos por país

Austrália

• Formato de vídeo: HD (1080/50i)
• Níveis de áudio: -24 LKFS (±1 LU, OP-59)
• True Peak máximo: -2 dBTP
• Área segura de texto: Área de título segura 16:9
• Os primeiros e os últimos 12 quadros do áudio devem estar em silêncio.
• O key number deve conter apenas letras maiúsculas e números, com no máximo 13 caracteres (ex.: PEACHME0001HD).

Camboja

• Formato de vídeo: HD (1080/50i)
• Níveis de áudio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
• Área segura de texto: Área de título segura HD 16:9 / área de título segura SD 4:3

China

• Formato de vídeo: HD (1080/50i)
• Níveis de áudio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
• Área segura de texto: Área de título segura 16:9

Hong Kong

• Formato de vídeo: HD (1080/50i)
• Níveis de áudio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
• Área segura de texto: Área de título segura 16:9

Índia

• Formato de vídeo: HD (1080/50i)
• Níveis de áudio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
• Loudness permitido: -19 LKFS (±1 LKFS)
• Área segura de texto: Área de ação segura HD 16:9 / área de ação segura SD 4:3

Indonésia

• Formato de vídeo: HD (1080/50i)
• Níveis de áudio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
• Área segura de texto: Área de título segura HD 16:9 / área de título segura SD 4:3

Japão

• Formato de vídeo: HD (1080/60i)
• Níveis de áudio: -24 LKFS
• Recomendamos loudness entre -24 LKFS e -24.1 LKFS.
• Se o loudness for mais baixo, o comercial soará diferente dos demais. Se o loudness médio for inferior a -28 LKFS, uma explicação por escrito deve acompanhar o comercial, confirmando que o baixo loudness é uma intenção criativa.
• Área segura de texto: Área de título segura 16:9
• Os primeiros e os últimos 15 quadros do áudio devem estar em silêncio.
• Timecode: Drop Frame (modo DF)
• Timecode inicial: 01:00:00:00
• Taxa de campos: 59.94i
• Ordem de campos: Top Field First (TFF)
• Tipo de varredura: Entrelaçado
• True Peak máximo: -1 dBTP (ou menos)
• Sample peak máximo: -3 dBFS (ou menos)
• Número de streams de áudio: 8
• Canais por stream: 1
• Codec de áudio: PCM linear
• Taxa de amostragem: 48 kHz
• Profundidade de bits: 24 bits
• Configuração de canais de áudio: STEREO: L no Ch1, R no Ch2, Ch3~8 mudos.
  MONO: mono no Ch1 e no Ch2, Ch3~8 mudos.
  5.1+S: L no Ch1, R no Ch2, C no Ch3, LFE no Ch4, LS no Ch5, RS no Ch6, L2 no Ch7, R2 no Ch8 (L2 e R2 são o downmix do 5.1 para 2 canais).

Laos

• Formato de vídeo: HD (1080/50i)
• Níveis de áudio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
• Área segura de texto: Área de título segura 16:9

Malásia

• Formato de vídeo: HD (1080/50i)
• Níveis de áudio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
• Área segura de texto: Área de título segura HD 16:9 / área de título segura SD 4:3

Mianmar

• Formato de vídeo: HD (1080/60i)
• Níveis de áudio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
• Área segura de texto: Área de título segura HD 16:9 / área de título segura SD 4:3

Nova Zelândia

• Formato de vídeo: HD (1080/50i)
• Níveis de áudio: -24 LKFS (±1 LU, OP-59)
• True Peak máximo: -2 dBTP
• Área segura de texto: Área de título segura 16:9
• O key number deve seguir os padrões de key number do Commercial Approvals Bureau.

Papua-Nova Guiné

• Formato de vídeo: HD (1080/50i)
• Níveis de áudio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
• Área segura de texto: Área de título segura HD 16:9 / área de título segura SD 4:3

Filipinas

• TV local
  • Formato de vídeo: HD (1080/60i)
  • Níveis de áudio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
• TV a cabo / paga
  • Formato de vídeo: HD (1080/50i)
  • Níveis de áudio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
• Área segura de texto: Área de título segura HD 16:9 / área de título segura SD 4:3

Singapura

• Formato de vídeo: HD (1080/50i)
• Níveis de áudio: -24 LKFS (±1 LU, OP-59)
• Área segura de texto: Área de título segura 16:9

Coreia do Sul

• Formato de vídeo: HD (1080/60i)
• Níveis de áudio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
• Área segura de texto: Área de título segura 16:9

Sri Lanka

• Formato de vídeo: HD (1080/50i)
• Níveis de áudio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
• Área segura de texto: Área de título segura HD 16:9 / área de título segura SD 4:3

Taiwan

• Formato de vídeo: HD (1080/60i)
• Níveis de áudio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
• Área segura de texto: Área de título segura 16:9

Tailândia

• Formato de vídeo: HD (1080/50i)
• Níveis de áudio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
• Área segura de texto: Área de título segura 16:9

Vietnã

• Formato de vídeo: HD (1080/50i)
• Níveis de áudio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
• Área segura de texto: Área de título segura HD 16:9 / área de título segura SD 4:3