Todos os arquivos carregados na Cape Advanced TV são verificados imediatamente por meio de um processo Auto QC. Para garantir que os arquivos não sejam rejeitados, siga as diretrizes abaixo.
| HD (1080/50i) | |
| Container | MXF (OP1a) |
| Video | |
| Codec | XDCAM HD422 |
| Format Profile | 422P@HighLevel |
| Frame size | 1920 x 1080 |
| Aspect Ratio | 16:9 |
| Frame rate | 25 fps |
| Interlacing | Upper Field First |
| Bitrate | 50 Mbps |
| Chroma Subsampling | 4:2:2 |
| GOP Length | 12 (M=3, N=12) |
| Audio | |
| Format | PCM (Little Endian) |
| Channels | 2 (1 channel per stream)* |
| Sample Rate | 48 kHz |
| Bit Depth | 16 bits / 24 bits |
* Observação: a Romênia requer um layout de áudio de 4 canais. Veja abaixo os detalhes.
Layout do arquivo
Os arquivos devem ter a duração exata; apenas conteúdo da TVC. Não é necessário claquete, barras, quadros negros, espera, congelamento ou tom de áudio é necessário, antes ou depois do vídeo.
Reino Unido e da Irlanda
Com exceção do Reino Unido e da Irlanda, que exigem claquete por 7 segundos, seguidos por 3 segundos de black como pré-rolagem. A claquete deve conter as seguintes informações:
Anunciante, Clock Number, Título Duração
Níveis de vídeo
Os níveis devem estar de acordo com as recomendações ITU BT.709, e EBU R103-2000:
Luma = Level 16-235 (not RGB 0-255 level), equivalente a 0% - 100% ou
0mV - 700mV. Chroma = Level 16-240, equivalente no máximo 100% RGB.
Todo o conteúdo deve ser Upper Field First e deve estar livre de artefatos de codificação, interrupções, falhas, bloqueios, problemas de entrelaçamento ou aliasing excessivo e com qualidade de transmissão considerada em todo o conteúdo.
Níveis de áudio
Salvo contrário, o nível de pico real do áudio não deve exceder -1dBTP para mixagens de volume (-23LUFS/-24LKFS) e pico (-10dBFS).
O áudio deve estar livre de distorções, falhas ou sibilância excessiva e deve estar em fase e em sincronia com o vídeo.
Safe Area
Certifique-se de que todo o texto na tela esteja livre de erros ortográficos e gramaticais e dentro da área segura relevante, de acordo com as recomendações da EBU R95-2017 .
HD Safe Areas 1920x1080 Interlaced
|
Text Safe Area |
Height (Top & Bottom) |
Width (Left & Right) |
| 16:9 Action Safe | 3.5% (38 Pixels) | 3.5% (67 Pixels) |
| 16:9 Title Safe | 5% (54 Pixels) | 5% (96 Pixels) |
| 14:9 Action Safe | 3.5% (38 Pixels) | 10% (192 Pixels) |
| 14:9 Title Safe | 5% (54 Pixels) | 15% (284 Pixels) |
| 4:3 Action Safe | 3.5% (38 Pixels) | 15.1% (286 Pixels) |
| 4:3 Title Safe | 5% (54 Pixels) | 16.25% (312 Pixels) |
Quando especificado, use a Área de Segurança de Texto SD ao enviar para destinos SD.
Especificidades por país
|
Albânia
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa) Text Safe Area: 16:9 Action Safe |
|
Azerbaijão
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa) Text Safe Area: 4:3 Action Safe |
|
Bósnia and Herzegovina
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: R128 (-23LUFS ± 0.5LU) Text Safe Area: HD 16:9 Title Safe / SD 4:3 Action Safe |
|
Bálticos (Estônia) |
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: R128 (-23LUFS ± 0.5LU) Text Safe Area: 16:9 Action Safe |
|
Bielorrúsia
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa) Text Safe Area: HD 16:9 Title Safe / SD 4:3 Title Safe |
|
Benelux (Bélgica, Luxemburgo, Holanda) |
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: R128 (-23LUFS ± 0.5LU) Text Safe Area: 16:9 Action Safe |
|
Bulgária
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: R128 (-23LUFS ± 0.5LU) Maximum Momentary Loudness -15 LUFS max. True Peak: -3 dBTP Text Safe Area: 16:9 Title Safe |
|
Croácia
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: R128 (-23LUFS ± 0.5LU) Text Safe Area: 16:9 Action Safe |
|
Chipre
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa Text Safe Area: 16:9 Action Safe |
|
República Tcheca
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: R128 (-23LUFS ± 0.5LU) Short-term Loud.: -20LUFS Text Safe Area: 16:9 Action Safe |
|
DACH (Alemanha, Suíça, Áustria) |
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: R128 (-23LUFS ± 0.5LU) Short-term Loud.: -18LUFS max. True Peak: Alemanha & Suíça -2dBTP max. True Peak: Áustria -3dBTP Text Safe Area: 16:9 Title Safe |
|
Dinamarca
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: R128 (-23LUFS) max. True Peak: -1dBTP Text Safe Area: 16:9 Action Safe Observação: ao enviar anúncios para a TV2 Dinamarca, é necessário um máximo de -3 dBTP. |
|
Finlândia
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: R128 (-23LUFS) Maximum Momentary Loudness -15 LUFS Short-Term Loudness -20 LUFS max. True Peak: -3 dBTP Text Safe Area: 16:9 Title Safe |
|
França
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: R128 (-23LUFS) max. True Peak: -3dBTP Text Safe Area: 16:9 Title Safe |
|
Grécia
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa) Text Safe Area: 16:9 Action Safe |
|
Húngria
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: R128 (-23LUFS ± 0.5LU) max. True Peak: -3dBTP Text Safe Area: 16:9 Title Safe |
|
Islandia
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: R128 (-23LUFS ± 0.5LU) Text Safe Area: 16:9 Action Safe |
|
Irlanda
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: R128 (-23LUFS ± 0.5LU) Text Safe Area: 16:9 Title Safe |
|
Itália
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: AGCOM 219/09/CSP (-24LKFS ± 0.5LU) Text Safe Area: 16:9 Action Safe |
|
Casaquistão
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa) Text Safe Area: 4:3 Action Safe |
|
Kosovo
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: R128 (-23LUFS ± 0.5LU) Text Safe Area: HD 16:9 Action Safe / SD 4:3 Action Safe |
|
Letônia
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: R128 (-23LUFS ± 0.5LU) Text Safe Area: 16:9 Action Safe |
|
Lituânia
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: R128 (-23LUFS ± 0.5LU) Text Safe Area: 16:9 Title Safe |
|
Malta
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: R128 (-23LUFS ± 0.5LU) Text Safe Area: 16:9 Action Safe |
|
Maldova
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa) Text Safe Area: HD 16:9 Action Safe / SD 4:3 Action Safe |
|
Montenegro
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa) Text Safe Area: 16:9 Action Safe |
|
Países Nórdicos (Noruega, Suécia) |
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: R128 (-23LUFS ± 0.5LU) Text Safe Area: 16:9 Action Safe |
|
Macedônia do Norte
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: R128 (-23LUFS ± 0.5LU) Text Safe Area: 16:9 Action Safe |
|
Polônia
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: R128 (-23LUFS ± 0.5LU) Text Safe Area: 16:9 Title Safe |
|
Portugal
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: R128 (-23LUFS ± 0.5LU) Text Safe Area: 16:9 Action Safe |
|
Romenia
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: R128 (-23LUFS ± 0.5LU) Short term Loud: -20LUFS Momentary Loud: -15LUFS Audio Layout: Ch 1 & Ch 2 Stereo Mix Ch 3 & Ch 4 Stereo Music & FX (Opcional) Text Safe Area: 16:9 Title Safe |
|
Rússia
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: R128 (-23LUFS ± 0.5LU) Text Safe Area: 14:9 Title Safe |
|
Sérvia
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa) Text Safe Area: 16:9 Title Safe |
|
Eslováquia
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: R128 (-23LUFS ± 0.5LU) Short-term Loud.: -20LUFS Text Safe Area: 16:9 Action Safe |
|
Eslovênia
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: R128 (-23LUFS ± 0.5LU) Text Safe Area: 16:9 Action Safe |
|
Espanha
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa) Text Safe Area: 16:9 Action Safe |
|
Turquia
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa) Text Safe Area: HD 16:9 Action Safe / SD 4:3 Action Safe |
|
Ucrânia
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa) Text Safe Area: HD 16:9 Action Safe / SD 4:3 Action Safe |
|
Uzbequistão
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa) Text Safe Area: 4:3 Action Safe |
|
Reino Unido
|
Video Format: HD (1080/50i) Audio Levels: R128 (-23LUFS ± 0.5LU) Text Safe Area: 16:9 Title Safe |
Comentários
0 comentário
Artigo fechado para comentários.