Na França, a legendagem é gerida internamente pela nossa equipe da Cape Advanced TV França.
Isso segue as diretrizes descritas na Carta sobre a Qualidade da Legendagem para Pessoas Surdas e com Deficiência Auditiva. Esta carta criada pelo CSA (agora chamada ARCOM) é apoiada pelas partes interessadas cna indústria de legendagem, incluindo associações, emissoras e o governo francês.
Para mais informações sobre essas diretrizes, consulte o documento anexado na parte inferior do guia.
Para mais informações sobre a ARCOM, consulte o seguinte guia: O que é a ARCOM?
Como selecionar a Cape Advanced TV França para legendagem no Cape Advanced TV
A legendagem está totalmente integrada no Cape Advanced TV.
Basta selecionar Sous-titrage par Cape Advanced TV France ao criar anúncios se você precisar que seus anúncios sejam legendados*
Obersvação:
- Se você quiser legendar vários anúncios ao mesmo tempo, pode fazê-lo seguindo o guia abaixo:
- Não há atraso adicional para a legendagem, pois está incluída no seu SLA (Padrão, Expresso, Imediato).
- A legendagem com a Cape Advanced TV França se aplica apenas a clientes situados na França e que realizem envios para destinos franceses.
- Se você estiver enviando anúncios para e do Reino Unido, consulte o artigo abaixo:
* Taxas adicionais se aplicam
Comentários
0 comentário
Por favor, entre para comentar.