Reino Unido e Irlanda Especificações técnicas Audiodescrição ProRes

As especificações variam conforme a região, o tipo de anúncio e a conta. Verifique na Cape Advanced TV se está usando a especificação correta antes de criar os arquivos e fazer o upload do conteúdo, para evitar falhas no QC.

Embora existam algumas exceções, o ProRes geralmente não é aceito na Cape Advanced TV.

Consulte as Reino Unido e Irlanda Especificações técnicas Legendas e Audiodescrição XDCAM, que é o formato geralmente aceito.

Todos os arquivos carregados na Cape Advanced TV são imediatamente executados por um processo de controle de qualidade automatizado. Para garantir que os arquivos não sejam rejeitados, siga as diretrizes abaixo.

Layout do arquivo

Os arquivos devem ter precisão de quadro e incluir 10 segundos de pré-roll (7 segundos de claquete + 3 segundos de black). Nenhum pós-roll, como black, intervalo ou congelamento, é necessário.

Os primeiros e os últimos 6 quadros do comercial devem estar em silêncio.

Observação: isso se aplica aos canais 1, 2 e 3, mas não ao canal 4 (veja a configuração de áudio abaixo).

A claquete deve incluir as seguintes informações:

• Clock Number (código de exibição)
• Anunciante
• Produto
• Título
• Duração

Níveis de vídeo

Os níveis devem estar de acordo com a ITU BT.709 para conteúdo HD e com as recomendações EBU R103-2000.

Luma = Nível 16-235 (não nível RGB 0-255), equivalente a 0% - 100% ou 0mV - 700mV.

Croma = Nível 16-240, equivalente ao máximo de 100% RGB.

Todo o conteúdo deve ter dominância de campo superior (upper/first field) do início ao fim e deve estar livre de artefatos de codificação, dropout, falhas, bloqueios, problemas de entrelaçamento ou alias excessivo, com qualidade de transmissão do início ao fim.

Níveis de áudio

O loudness do programa deve ser normalizado em -23 LUFS (±0.5 LU) e -1 dBTP máx., de acordo com a EBU R128.

O áudio deve estar livre de qualquer distorção, falhas ou sibilância excessiva e deve estar em fase e sincronizado com o vídeo do início ao fim.

Área segura

Certifique-se de que todo o texto na tela esteja livre de erros ortográficos e gramaticais e dentro da área segura correspondente, de acordo com as recomendações EBU R95-2017.

Área segura HD 1920x1080 entrelaçado

Configuração de áudio

A configuração dos canais de áudio é a seguinte:

Canal 1 - Estéreo L

Canal 2 - Estéreo R

Canal 3 - Audiodescrição

A audiodescrição deve estar em -23 LUFS (±0.5 LU) e -1 dBTP máx., com os primeiros e os últimos 6 quadros do comercial em silêncio.

Canal 4 - Faixa de controle

A faixa de controle deve estar presente continuamente durante todo o comercial, a -29.9 dBTP.

Observação: a audiodescrição e a faixa de controle são obrigatórias para arquivos com audiodescrição.