英国・アイルランド字幕・音声解説 XDCAM CM素材ファイルアップロード仕様 – Cape Advanced TV ヘルプ

Cape Advanced TVにアップロードされたすべてのファイルは、直ちに自動QC処理にかけられます。ファイルが却下されないよう、以下のガイドラインに従ってください。

ファイル構成

ファイルはフレーム単位で正確であり、10秒のプリロール（クロック/スレート7秒＋黒味3秒）を含める必要があります。黒味、ホールド、フリーズなどのポストロールは不要です。

CMの先頭と末尾の6フレームは無音である必要があります。

注：これはチャンネル1、2、3に適用され、チャンネル4には適用されません（下記の音声レイアウトを参照）。

クロック/スレートには以下の情報を含める必要があります：

映像レベルは、HDコンテンツの場合ITU BT.709、およびEBU R103-2000の推奨値に準拠する必要があります。

輝度（Luma）= レベル16～235（RGB 0～255レベルではありません）、0%～100%、または0mV～700mVに相当。

色差（Chroma）= レベル16～240、最大100% RGBに相当。

すべてのコンテンツは全編を通してトップフィールドファースト（アッパーフィールド優先）であり、エンコードによるアーティファクト、ドロップアウト、グリッチ、ブロックノイズ、インターレースの問題、過度のエイリアシングがなく、全編を通して放送品質である必要があります。

番組ラウドネスは、EBU R128に従って-23 LUFS（±0.5 LU）、最大-1 dBTPに正規化する必要があります。

音声は、歪み、グリッチ、過度の歯擦音がなく、全編を通して位相が正しく、映像と同期している必要があります。

画面上のすべてのテキストに誤字脱字や文法上の誤りがないこと、またEBU R95-2017の推奨に従って該当するセーフゾーン内に収まっていることを確認してください。

HDセーフゾーン 1920x1080 インターレース

音声チャンネルの構成は以下のとおりです：

チャンネル 1 - ステレオL

チャンネル 2 - ステレオR

チャンネル 3 - 音声解説/無音

音声解説は-23 LUFS（±0.5 LU）、最大-1 dBTPとし、CMの先頭と末尾の6フレームは無音とする必要があります。

チャンネル 4 - コントロールトラック/無音

コントロールトラックは、CM全編を通して-29.9 dBTPで連続して収録されている必要があります。

チャンネル 5 - 無音

チャンネル 6 - 無音

チャンネル 7 - 無音

チャンネル 8 - 無音

注：音声解説付きファイルでは、音声解説とコントロールトラックの両方が必須です。

音声解説が不要な場合、チャンネル3と4は無音とする必要があります。

字幕は、VANCデータに関するSMPTE ST 436-1に従い、MXFファイル内でOP-47に準拠している必要があります。

字幕はライン12／フィールド2（575）／テレテキストページ888に配置し、CMの先頭と末尾の5フレームには表示しないでください。

Packet 31のテストデータおよびダミーヘッダーは含めないでください。

QCでは、スペル、書式、タイミング、テキスト位置はチェックされません。送信前にこれらが正しいことを確認するのはアップロード担当者の責任です。