英国およびアイルランド共和国 字幕および音声解説 技術仕様 XDCAM

Cape Advanced TVにアップロードされたすべてのファイルは、即座に自動QCプロセスを通過します。ファイルが拒否されないよう、以下のガイドラインを遵守してください。

ファイルレイアウト

ファイルはフレーム精度で、10秒のプリロール（7秒のクロック/スレート + 3秒の黒）を含める必要があります。ポストロール（黒、ホールド、フリーズなど）は不要です。

コマーシャルの最初と最後の6フレームはミュートにしてください。

ご注意：これはチャンネル1、2、3に適用されますが、チャンネル4には適用されません（以下のオーディオレイアウトをご参照ください）。

Clock/Slateには以下の情報を含める必要があります：

Clock Number

Advertiser

Product

Title

Duration

ビデオレベル

レベルはHDコンテンツの場合ITU BT.709、およびEBU R103-2000の推奨に準拠している必要があります：

輝度（Luma）= レベル16-235（RGBの0-255レベルではありません）、0% - 100%または

0mV - 700mVに相当します。色差（Chroma）= レベル16-240、最大100% RGBに相当します。

すべてのコンテンツは上位/第一フィールド優勢であり、エンコードのアーティファクト、ドロップアウト、グリッチ、ブロッキング、インターレース問題、過剰なエイリアシングがなく、放送品質であることが必要です。

オーディオレベル

プログラムのラウドネスレベルは、EBU R128の推奨に従い、-23 LUFS (±0.5 LU) および最大-1 dBTPに正規化する必要があります。

オーディオは歪み、グリッチ、過剰なシビランスがなく、位相が合っており、映像と同期している必要があります。

セーフエリア

画面上のテキストはスペルや文法の誤りがなく、EBU R95-2017の推奨に従った適切なセーフエリア内に配置されていることを確認してください。

HDセーフエリア 1920x1080 インターレース

オーディオレイアウト

オーディオチャンネルのレイアウトは以下の通りです：

チャンネル1 - ステレオ左

チャンネル2 - ステレオ右

チャンネル3 - 音声解説/ミュート

音声解説は-23 LUFS (±0.5 LU) および最大-1 dBTPで、コマーシャルの最初と最後の6フレームはミュートにしてください。

チャンネル4 - コントロールトラック/ミュート

コントロールトラックはスポット全体で連続して-29.9 dBTPで動作している必要があります。

チャンネル5 - ミュート 

チャンネル6 - ミュート

チャンネル7 - ミュート

チャンネル8 - ミュート

注：音声解説ファイルには音声解説とコントロールトラックの両方が必須です。

音声解説が不要な場合は、チャンネル3および4はミュートにしてください。

字幕

字幕キャプションは、SMPTE ST 436-1に基づくVANCデータとしてMXFファイル内でOP-47準拠である必要があります。

字幕はライン12 / フィールド2 (575) / テレテキストPAGE 888に配置され、コマーシャルの最初および最後の5フレームには表示されていない必要があります。

Packet31テストデータおよびダミーヘッダーは存在してはいけません。

QCではスペル、フォーマット、タイミング、テキスト位置のチェックは行いません。これらが正しいことを提出前にアップローダーが確認する責任があります。