Todos los ficheros cargados en Cape Advanced TV pasan instantáneamente por el Control de Calidad automático de Cape Advanced TV. Para aseguraros de que vuestros ficheros no serán rechazados, por favor seguid las siguientes indicaciones.
| HD (1080/50i) | |
| Container | MXF (OP1a) |
| Video | |
| Codec | XDCAM HD422 |
| Format Profile | 422P@HighLevel |
| Frame size | 1920 x 1080 |
| Aspect Ratio | 16:9 |
| Frame rate | 25 fps |
| Interlacing | Upper Field First |
| Bitrate | 50 Mbps |
| Chroma Subsampling | 4:2:2 |
| GOP Length | 12 (M=3, N=12) |
| Audio | |
| Format | PCM (Little Endian) |
| Channels | 2 (1 channel per stream) |
| Sample Rate | 48 kHz |
| Bit Depth | 16 bits / 24 bits |
Escaleta del fichero
Los ficheros deben tener la duración exacta, solamente con el contenido del spot de TV. No es necesario incluir pre o post rolls tales como cartelas / relojes, barras, negros, imagen fija, congelados o tonos de audio.
Asharq HD - 15 Frames Fade In/Out (en inglés)
Niveles de Vídeo
Los niveles de vídeo tienen que cumplir con las especificaciones establecidas en la norma ITU BT.709 para contenido HD y EBU R103-2000.
Luminancia = Nivel 16-235 (No nivel RGB 0-255), equivalente a 0% - 100% o 0mV - 700mV.
Crominancia = Nivel 16-240, equivalente al máximo 100% de RGB.
Todo el contenido debe tener dominancia de campo superior (upper/first field) durante toda su duración y no debe presentar artefactos de codificación, dropouts, glitches, blocking, problemas de entrelazado ni aliasing excesivo, y debe estar listo para emisión (calidad broadcast) en todo momento.
Niveles de Audio
Salvo que se indique lo contrario, el nivel de True Peak del audio no debe superar -1 dBTP, tanto en las mezclas por sonoridad (-23 LUFS) como en las mezclas por pico (-10 dBFS).
Durante toda su duración, el audio no debe presentar distorsión, glitches ni excesiva sibilancia, y debe estar en fase y en sincronía con el vídeo.
Área de seguridad (Safe Area)
Aseguraos de que todo el texto en pantalla esté libre de errores ortográficos y gramaticales y dentro del área de seguridad correspondiente, de acuerdo con las recomendaciones EBU R95-2017.
Áreas de seguridad HD 1920x1080 Entrelazado
| Safe Area | Height (Top & Bottom) | Width (Left & Right) |
| 16:9 Action Safe | 3.5% (38 pixels) | 3.5% (67 pixels) |
| 16:9 Title Safe | 5% (54 pixels) | 5% (96 pixels) |
| 14:9 Action Safe | 3.5% (38 pixels) | 10% (192 pixels) |
| 14:9 Title Safe | 5% (54 pixels) | 15% (284 pixels) |
| 4:3 Action Safe | 3.5% (38 pixels) | 15.1% (286 pixels) |
| 4:3 Title Safe | 5% (54 pixels) | 16.25% (312 pixels) |
Channel Logo Placement - Middle East (en inglés)
Al Arabiya HD - Safe Area (en inglés)
Cuando se indique, utilizad el área de seguridad de texto SD si el envío es a destinos SD.
Requisitos por país
Argelia
- Formato de vídeo: HD (1080/50i)
- Niveles de audio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Área de seguridad de texto: HD 16:9 Title Safe / SD 4:3 Action Safe
Angola
- Formato de vídeo: HD (1080/50i)
- Niveles de audio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Área de seguridad de texto: HD 16:9 Title Safe / SD 4:3 Action Safe
Botsuana
- Formato de vídeo: HD (1080/50i)
- Niveles de audio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Área de seguridad de texto: 4:3 Action Safe
Egipto
- Formato de vídeo: HD (1080/50i)
- Niveles de audio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Área de seguridad de texto: HD 16:9 Title Safe / SD 4:3 Action Safe
- Otros: Todos los ficheros destinados al mercado egipcio deben mostrar en pantalla el TRN (número de registro fiscal).
Etiopía
- Formato de vídeo: HD (1080/50i)
- Niveles de audio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Área de seguridad de texto: HD 16:9 Title Safe / SD 4:3 Action Safe
Ghana
- Formato de vídeo: HD (1080/50i)
- Niveles de audio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Área de seguridad de texto: HD 16:9 Title Safe / SD 4:3 Action Safe
Irak
- Formato de vídeo: HD (1080/50i)
- Niveles de audio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Área de seguridad de texto: HD 16:9 Title Safe / SD 4:3 Action Safe
Israel
- Formato de vídeo: HD (1080/50i)
- Niveles de audio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Área de seguridad de texto: 16:9 Action Safe
Costa de Marfil
- Formato de vídeo: HD (1080/50i)
- Niveles de audio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Área de seguridad de texto: HD 16:9 Title Safe / SD 4:3 Action Safe
Kenia
- Formato de vídeo: HD (1080/50i)
- Niveles de audio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Área de seguridad de texto: 4:3 Action Safe
Kuwait
- Formato de vídeo: HD (1080/50i)
- Niveles de audio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Área de seguridad de texto: 16:9 Title Safe
Líbano
- Formato de vídeo: HD (1080/50i)
- Niveles de audio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Área de seguridad de texto: HD 16:9 Title Safe / SD 4:3 Action Safe
Marruecos
- Formato de vídeo: HD (1080/50i)
- Niveles de audio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Área de seguridad de texto: HD 16:9 Title Safe / SD 4:3 Action Safe
Mozambique
- Formato de vídeo: HD (1080/50i)
- Niveles de audio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Área de seguridad de texto: 4:3 Action Safe
Catar
- Formato de vídeo: HD (1080/50i)
- Niveles de audio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Área de seguridad de texto: HD 16:9 Title Safe / SD 4:3 Action Safe
Arabia Saudí
- Formato de vídeo: HD (1080/50i)
- Niveles de audio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Área de seguridad de texto: 16:9 Title Safe
Senegal
- Formato de vídeo: HD (1080/50i)
- Niveles de audio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Área de seguridad de texto: HD 16:9 Title Safe / SD 4:3 Action Safe
Sudáfrica
- Formato de vídeo: HD (1080/50i)
- Niveles de audio: -23 LUFS (±1.0 LU, EBU R128)
- True Peak máximo: -3 dBTP
- Área de seguridad de texto: HD 16:9 Action Safe / SD 4:3 Action Safe
Siria
- Formato de vídeo: HD (1080/50i)
- Niveles de audio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Área de seguridad de texto: HD 16:9 Title Safe / SD 4:3 Action Safe
Tanzania
- Formato de vídeo: HD (1080/50i)
- Niveles de audio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Área de seguridad de texto: HD 16:9 Title Safe / SD 4:3 Action Safe
Túnez
- Formato de vídeo: HD (1080/50i)
- Niveles de audio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Área de seguridad de texto: HD 16:9 Title Safe / SD 4:3 Action Safe
Uganda
- Formato de vídeo: HD (1080/50i)
- Niveles de audio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Área de seguridad de texto: HD 16:9 Title Safe / SD 4:3 Action Safe
Emiratos Árabes Unidos
- Formato de vídeo: HD (1080/50i)
- Niveles de audio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Área de seguridad de texto: HD 16:9 Title Safe / SD 4:3 Action Safe
Zambia
- Formato de vídeo: HD (1080/50i)
- Niveles de audio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Área de seguridad de texto: HD 16:9 Title Safe / SD 4:3 Action Safe
Zimbabue
- Formato de vídeo: HD (1080/50i)
- Niveles de audio: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Área de seguridad de texto: 4:3 Action Safe
Panáfrica (vía Sudáfrica)
- Formato de vídeo: HD (1080/50i)
- Niveles de audio: -23 LUFS (±1.0 LU, EBU R128)
- True Peak máximo: -3 dBTP
- Área de seguridad de texto: HD 16:9 Action Safe / SD 4:3 Action Safe
Comentarios
0 comentarios
El artículo está cerrado para comentarios.