概要
本記事は、海外からCape Advanced TVを通じて日本の放送局にテレビコマーシャル注文を発注し、配信するワークフローを概説します。このプロセスは、スムーズな配信、日本の放送局の要件への準拠、そして直前の配信失敗や差戻しを回避することを目的としています。
日本へのクロスボーダー送稿は、コマーシャルをアップロードするインターナショナルクライアントと、最終的な日本の放送局への配信を管理する日本カスタマーサクセスチームとの協力によって行われます。
キャンペーン設定と追加詳細
以下の手順に従ってご注文ください:
- Cape Advanced TVにログイン
- キャンペーンを作成
- 広告を作成。国として 日本(Japan) を選択し、必要事項を入力
- 配送先として Japan HD Tape Delivery - General を選択
- クリックして送信し、続いて確認
- 以下の情報を添えてローカルのカスタマーサクセスチームにメール送信:
- メディアプラン
- ファイルを承認し、CMDeCoに登録するローカル代理店の連絡先
- 実際のCMDeCoからの配信を担当するメディア代理店とその連絡先(氏名を含む)
- クレジットスレート情報:広告のスレート作成に必要です。本ガイド下部に添付のクレジットスレートテンプレートをご利用の上、以下の要件に正確に従って情報を記入してください。
スレート(クレジット)要件
スレート(日本では「クレジット」と呼ばれます)は2つの情報セクションで構成されています。上部の必須セクションには6つの必須項目があり、放送局のスケジュールと完全に一致している必要があります。
ご注意ください:メディア代理店が放送枠予約に使用した情報と、空白の有無や大文字・小文字の違いなどわずかな相違があっても、放送局は配信を拒否します。以下6項目の完全な正確性に細心の注意を払ってください:
- 広告主名
- 10桁コード(バージョンID)
- タイトル
- 秒数
- 音声区分
- 字幕の有無
下部の任意セクションには5項目ありますが、入力を強く推奨します:
- 商品名
- 制作広告会社名(ほぼ必須)
- 制作会社名(時に未記入)
- 備考(バージョンノート)
- 録画日(TVC制作日)
必須:
|
素材広告主名 (Advertiser Name) |
広告主名(空白含め最大20文字) |
|||
|
CM素材名 (TVCMタイトル) |
TVCMタイトル(空白含め最大30文字) |
|||
|
10桁CMコード (10 Digit Code) |
例:ABCD=123456(バージョンごとに一意) |
|||
|
秒数 (Duration) |
15秒(15秒)/30秒(30秒)/ 60秒(60秒)/ その他(例:120秒) 秒数を指定 |
|||
|
音声区分 (Audio Type) |
ステレオ(Stereo) モノラル(Mono) 5.1+S(5.1 Surround) 音声タイプを指定 |
CM字幕有無 (Closed Captioning) |
有り(CCあり) 無し(CCなし) 字幕の有無を指定 |
|
任意: | ||||
|
任 意 記 載 事 項 |
商品名 (Product Name) |
商品名(空白含め最大20文字) |
||
|
制作広告会社名 (Creative Agency) |
制作広告会社名(空白含め最大20文字) |
|||
|
制作会社名 (Production House) |
制作会社名(空白含め最大20文字) |
|||
|
備考 (Special Note) |
備考(通常は空欄でほとんど使用されません) |
|||
|
録画日 (Rec. Date) |
無視してください(IMD Japanが記入) |
|||
さらに、各項目で使用可能な文字はJIS-X0208規格の一部に限定されており、日本語の理解が必要であり、本ドキュメントの範囲を超えています。
ただし、非準拠は日本のCape.ioチームによるメタデータQCで検出され、クライアントに連絡し、準拠した代替案を提示します。
例として、以下の画像は実際のライブジョブからのスレート画像です:
ご注意:
- 特定の特殊文字のみが許可されています
特殊文字リストを見る - 広告ファイルに字幕が含まれる場合、タイトルのメタデータ先頭に【字】の接頭辞を付け、最初の5回の送信において映像内に字幕マークを付ける必要があります
例:
- スレートには全角文字のみ許可されます。1バイト文字はこちらの無料オンラインツールで2バイト文字に変換可能です
- キャンペーンに複数の素材がある場合、それぞれの素材はユニークなタイトルである必要があります
- 国際配送の場合、最終動画ファイルのマスタリングとスレートの挿入は日本Cape.ioチーム(D&A Music)が行い、このサービスにはクライアントに追加でGBP250のマスタリング費用が発生します
クレジットスレートテンプレート
XLSX形式のクレジットスレートテンプレートが以下のダウンロードセクションにあります。
コメント
0件のコメント
サインインしてコメントを残してください。