これは、聴覚障害者向けの字幕の品質に関する憲章に定められたガイドラインに従っています。この憲章はCSA（現在はARCOMと改称）によって作成され、字幕業界の主要な利害関係者（協会、放送局、フランス政府など）によって支持されています。
これらのガイドラインに関する詳細情報は、ガイドの末尾に添付された文書をご参照ください。
ARCOMに関する詳細情報は、以下のガイドをご参照ください：ARCOMとは何ですか？
Cape Advanced TVでの字幕付けにCape Advanced TV Franceを選択する方法
フランスでは、字幕作成はCape Advanced TV Franceのチームが内部で管理しています。
字幕付けはCape Advanced TVに完全に統合されています。
広告を作成する際、字幕付けが必要な場合は、広告作成時にSous-titrage par Cape Advanced TV Franceを選択してください*
Please note:
- 複数の広告に同時に字幕を追加したい場合は、以下のガイドに従って操作してください：
- 字幕追加には追加の遅延は発生しません。これはSLA（スタンダード、エクスプレス、即時）に含まれています
- Cape Advanced TV Franceでの字幕追加は、フランスに拠点を置くクライアントで、フランス向けの配信先への送信にのみ適用されます
- イギリスとイギリス間で広告を送信する場合、以下の記事をご確認ください：
* 追加料金がかかります
コメント
0件のコメント
サインインしてコメントを残してください。