En France, le sous-titrage est géré en interne par notre équipe Cape Advanced TV France.
Il suit les directives énoncées dans la Charte de la qualité du sous-titrage pour les personnes sourdes ou malentendantes. Cette charte, créée par le CSA (désormais appelé ARCOM), est soutenue par les principaux acteurs de l'industrie du sous-titrage, notamment des associations, des diffuseurs et le gouvernement français.
Pour plus d'informations sur ces lignes directrices, veuillez consulter le document joint au bas du guide.
Pour plus d'informations sur l'ARCOM, veuillez consulter le guide suivant : Qu'est-ce que l'ARCOM ?
Comment sélectionner le sous-titrage Cape Advanced TV France sur Cape Advanced TV
Le sous-titrage est entièrement intégré dans Cape Advanced TV.
Il vous suffit de sélectionner Sous-titrage par Cape Advanced TV France lors de la création des publicités si vous avez besoin de sous-titres pour vos fichiers.*
Nota bene :
- Si vous souhaitez sous-titrer plusieurs publicités en même temps, vous pouvez le faire en suivant le guide ci-dessous :
- Il n'y a aucun délai supplémentaire pour le sous-titrage, car cela est inclus dans votre délai de livraison (Standard, Express, Immédiat).
- Le sous-titrage avec Cape Advanced TV France s'applique uniquement aux clients basés en France et envoyant vers des destinations françaises.
- Si vous envoyez des publicités depuis ou vers le Royaume-Uni, veuillez sélectionner Use Cape Advanced TV UK/ROI.
- Plus d'informations ci-dessous: Sous-titrage sourds et malentendants au Royaume-Uni et en Irlande
Commentaires
0 commentaire
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.