Dies ist die XDCAM-TV-Spezifikation für Europa. Verwenden Sie sie, um Spots für TV-Ziele in Europa hochzuladen. Dateien, die nach dieser Spezifikation erstellt wurden, können auch an digitale Ziele gesendet werden. XDCAM ist das Standard-Dateiformat für Cape Advanced TV-Konten, daher ist dies die Spezifikation für Europa, die die meisten Nutzer benötigen.
Wenn Sie nicht sicher sind, welche Spezifikation Sie verwenden sollen, können Sie die genaue Spezifikation für Ihren Spot in Cape Advanced TV prüfen (siehe Welche technische Spezifikation gilt für meinen Spot?).
Alle Dateien, die auf Cape Advanced TV hochgeladen werden, durchlaufen einen automatischen Qualitätscheck. Dateien müssen daher den folgenden Spezifikationen entsprechen.
| HD (1080/50i) | |
| Container | MXF (OP1a) |
| Video | |
| Codec | XDCAM HD422 |
| Format Profile | 422P@HighLevel |
| Frame size | 1920 x 1080 |
| Aspect Ratio | 16:9 |
| Frame rate | 25 fps |
| Interlacing | Upper Field First |
| Bitrate | 50 Mbps |
| Chroma Subsampling | 4:2:2 |
| GOP Length | 12 (M=3, N=12) |
| Audio | |
| Format | PCM (Little Endian) |
| Channels | 2 (1 channel per stream) |
| Sample Rate | 48 kHz |
| Bit Depth | 16 bits / 24 bits |
Dateilayout
Dateien müssen die exakte Länge haben und dürfen nur den TV-Spot enthalten. Pre- und Postroll wie Vorzähler/Slate, Farbbalken, Schwarzbild, Hold, Freeze oder Audioton sind nicht notwendig.
Großbritannien & Irland
Ausnahme sind Großbritannien und Irland: Dateien müssen 10 Sekunden Pre-Roll enthalten (7 Sekunden Slate, gefolgt von 3 Sekunden Schwarz). Der Slate muss die folgenden Informationen enthalten:
- Werbetreibender
- Clock Number
- Titel
- Dauer
Videolevel
Videolevel müssen für HD-Inhalte den ITU BT.709 Richtlinien und den EBU R103-2000 Richtlinien entsprechen.
Luma = Level 16-235 (nicht RGB 0-255), dies entspricht 0% - 100% oder 0mV - 700mV.
Chroma = Level 16-240, dies entspricht maximal 100% RGB.
Alle Inhalte müssen durchgängig Upper/First Field Dominant sein und dürfen keine Encoding-Artefakte, Dropouts, Glitches, Blocking, Interlacing-Probleme oder übermäßiges Aliasing enthalten. Die Inhalte müssen durchgängig sendefähig sein.
Audiolevel
Sofern nicht anders angegeben, darf der True-Peak-Level sowohl bei Loudness-Mischungen (-23 LUFS / -24 LKFS) als auch bei Peak-Mischungen (-10 dBFS) -1 dBTP nicht überschreiten.
Der Ton darf nicht verzerrt sein, muss frei von Glitches und übermäßigem Zischen und durchgängig phasengleich und lippensynchron mit dem Video sein.
Safe Area
Bitte stellen Sie sicher, dass alle Bildschirmtexte frei von Rechtschreib- und Grammatikfehlern sind und sich gemäß den EBU R95-2017 Empfehlungen innerhalb der jeweiligen Safe Area befinden.
HD Safe Areas 1920x1080 Interlaced
| Safe Area | Height (Top & Bottom) | Width (Left & Right) |
| 16:9 Action Safe | 3.5% (38 pixels) | 3.5% (67 pixels) |
| 16:9 Title Safe | 5% (54 pixels) | 5% (96 pixels) |
| 14:9 Action Safe | 3.5% (38 pixels) | 10% (192 pixels) |
| 14:9 Title Safe | 5% (54 pixels) | 15% (284 pixels) |
| 4:3 Action Safe | 3.5% (38 pixels) | 15.1% (286 pixels) |
| 4:3 Title Safe | 5% (54 pixels) | 16.25% (312 pixels) |
Falls angegeben, verwenden Sie bei Lieferungen an SD-Ziele bitte die SD Text Safe Area.
Länderspezifische Anforderungen
Albanien
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Text Safe Area: 16:9 Action Safe
Aserbaidschan
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Text Safe Area: 4:3 Action Safe
Baltikum (Estland)
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -23 LUFS (±0,5 LU, EBU R128)
- Text Safe Area: 16:9 Action Safe
Belarus
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Text Safe Area: HD 16:9 Title Safe / SD 4:3 Title Safe
Benelux (Belgien, Luxemburg, Niederlande)
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -23 LUFS (±0,5 LU, EBU R128)
- Text Safe Area: 16:9 Action Safe
Bosnien und Herzegowina
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -23 LUFS (±0,5 LU, EBU R128)
- Text Safe Area: HD 16:9 Title Safe / SD 4:3 Action Safe
Bulgarien
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -23 LUFS (±0,5 LU, EBU R128)
- Maximale Momentary Loudness: -15 LUFS
- Maximaler True Peak: -3 dBTP
- Text Safe Area: 16:9 Title Safe
Kroatien
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -23 LUFS (±0,5 LU, EBU R128)
- Text Safe Area: 16:9 Action Safe
Zypern
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Text Safe Area: 16:9 Action Safe
Tschechien
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -23 LUFS (±0,5 LU, EBU R128)
- Maximale Short-Term Loudness: -20 LUFS
- Text Safe Area: 16:9 Action Safe
DACH (Deutschland, Schweiz, Österreich)
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -23 LUFS (±0,5 LU, EBU R128)
- Maximale Short-Term Loudness: -18 LUFS
- Maximaler True Peak: Deutschland und Schweiz: -2 dBTP; Österreich: -3 dBTP
- Text Safe Area: 16:9 Title Safe
- Bei der Anlieferung an SevenOne Media darf der Lautheitsbereich (LRA) 20 LU nicht überschreiten.
Dänemark
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -23 LUFS (EBU R128)
- Maximaler True Peak: -1 dBTP
- Text Safe Area: 16:9 Action Safe
- Hinweis: Für Spots an TV2 Denmark ist ein Maximum von -3 dBTP erforderlich.
Finnland
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -23 LUFS (EBU R128)
- Maximale Momentary Loudness: -15 LUFS
- Maximale Short-Term Loudness: -20 LUFS
- Maximaler True Peak: -3 dBTP
- Text Safe Area: 16:9 Title Safe
Frankreich
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -23 LUFS (EBU R128)
- Maximaler True Peak: -3 dBTP
- Text Safe Area: 16:9 Title Safe
Griechenland
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Text Safe Area: 16:9 Action Safe
Ungarn
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -23 LUFS (±0,5 LU, EBU R128)
- Maximaler True Peak: -3 dBTP
- Text Safe Area: 16:9 Title Safe
Island
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -23 LUFS (±0,5 LU, EBU R128)
- Text Safe Area: 16:9 Action Safe
Irland
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -23 LUFS (±0,5 LU, EBU R128)
- Text Safe Area: 16:9 Title Safe
Italien
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -24 LKFS (±0,5 LU, AGCOM 219/09/CSP)
- Text Safe Area: 16:9 Action Safe
Kasachstan
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Text Safe Area: 4:3 Action Safe
Kosovo
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -23 LUFS (±0,5 LU, EBU R128)
- Text Safe Area: HD 16:9 Action Safe / SD 4:3 Action Safe
Lettland
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -23 LUFS (±0,5 LU, EBU R128)
- Text Safe Area: 16:9 Action Safe
Litauen
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -23 LUFS (±0,5 LU, EBU R128)
- Text Safe Area: 16:9 Title Safe
Malta
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -23 LUFS (±0,5 LU, EBU R128)
- Text Safe Area: 16:9 Action Safe
Moldau
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Text Safe Area: HD 16:9 Action Safe / SD 4:3 Action Safe
Montenegro
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Text Safe Area: 16:9 Action Safe
Nordische Länder (Norwegen, Schweden)
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -23 LUFS (±0,5 LU, EBU R128)
- Text Safe Area: 16:9 Action Safe
Nordmazedonien
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -23 LUFS (±0,5 LU, EBU R128)
- Text Safe Area: 16:9 Action Safe
Polen
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -23 LUFS (±0,5 LU, EBU R128)
- Text Safe Area: 16:9 Title Safe
Portugal
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -23 LUFS (±0,5 LU, EBU R128)
- Text Safe Area: 16:9 Action Safe
Rumänien
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -23 LUFS (±0,5 LU, EBU R128)
- Maximale Short-Term Loudness: -20 LUFS
- Maximale Momentary Loudness: -15 LUFS
- Audio-Layout: Kanäle 1-2: Stereomischung; Kanäle 3-4: Stereo Musik & Effekte (M&E, optional)
- Text Safe Area: 16:9 Title Safe
Russland
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -23 LUFS (±0,5 LU, EBU R128)
- Text Safe Area: 14:9 Title Safe
Serbien
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Text Safe Area: 16:9 Title Safe
Slowakei
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -23 LUFS (±0,5 LU, EBU R128)
- Maximale Short-Term Loudness: -20 LUFS
- Text Safe Area: 16:9 Action Safe
Slowenien
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -23 LUFS (±0,5 LU, EBU R128)
- Text Safe Area: 16:9 Action Safe
Spanien
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -23 LUFS (±0,5 LU, EBU R128)
- Maximale Short-Term Loudness: -18 LUFS
- Maximaler True Peak: -1 dBTP
- Text Safe Area: 16:9 Action Safe
Türkei
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Text Safe Area: HD 16:9 Action Safe / SD 4:3 Action Safe
Ukraine
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Text Safe Area: HD 16:9 Action Safe / SD 4:3 Action Safe
Großbritannien
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -23 LUFS (±0,5 LU, EBU R128)
- Text Safe Area: 16:9 Title Safe
Usbekistan
- Videoformat: HD (1080/50i)
- Audiolevel: -10 dBFS / 6 PPM (Type IIa)
- Text Safe Area: 4:3 Action Safe
Kommentare
0 Kommentare
Zu diesem Beitrag können keine Kommentare hinterlassen werden.